PL EN

Unsere Pension

Pension Kozioł liegt am Rande des Piska Urwald, am Fluss Pisa, kaum 180 km von Warschau, und nur 20 km von dem Land der Großen Seen entfernt. Die Pension bittet die Unterkunft in zwei Gebäuden. Im Hauptgebäude befinden sich 24 Doppelzimmer – Typ Standart und 4 Zimmer für 2-4 Personen - Typ Lux. In neuem Gebäude Leśna stehen 8 Zimmer für 2-4 Personen zur Verfügung, Alle Zimmer verfügen über eine komplette, sanitäre Ausrüstung, SAT TV, Internetanschluss.

 

Gegend

In der Gegend befinden sich viele touristische Attraktionen: Park der wilden Tiere in Kadzidlowo (Park Dzikich Zwierzat w Kadzidlowie), Naturmuseum in Drozdowo (Muzeum Przyrody w Drozdowie), Freilichtmuseum in Nowogrod (Skansen Kurpiowski w Nowogrodzie), Bauernhof in Kadzidlo (Zagroda Kurpiowska w Kadzidle), Gestüt der Wildpferde – Tarpan (Stadnina Tarpanów w Popielinie), Waldreservat Szast – die Entstehung nach der Windkatastrophe in 2002Bienenhof (Gospodarstwo Pszczelarskie), Schwimm- und Sporthalle in Kolno (Kryty basen i hala sportowa w Kolnie).

 

In ca. 1. Kilometer Entfernung befindet sich höchstwahrscheinlich der Ort des Totes von dem heiligen Brunon, Schutzpatronen der Diözese von Łomża .

 

Küche

Unsere Pension ist von ihrer hervorragenden, ortgebundenen, gleichzeitig aber auch international orientierten Küche, bekannt. Auf Bestellung bereiten wir die Fischgerichte (Süßwasserfische). Für unsere Gäste organisieren wir s.g. Schuppenfeste mit Grillen. Zu unserem Spezialprogramm gehört das Lagefeuer mit dem Ferkel am Grill. Die Mahlzeiten sind im geräumigen, mit Klimaanlage ausgerüsteten Speisesaal serviert. Das vegetarische Essen ist auf Wunsch auch möglich.